1. Définitions
“Prestataire” : SAINT JEAN REAL ESTATE (SJR) exploitant HOTY. “Client” : propriétaire, mandataire ou exploitant du logement. “Services” : prestations décrites au devis/contrat (création d’annonce, pilotage des réservations, accueil, ménage/linge, maintenance, optimisation des revenus, etc.). “Plateformes” : sites tiers de location (ex. Airbnb, Booking…).
2. Objet – Documents contractuels
Les présentes CGV régissent la vente des Services proposés par le Prestataire. Elles complètent les conditions particulières du devis/contrat signé ou accepté en ligne. En cas de contradiction, les conditions particulières prévalent.
3. Devis, commande et prise d’effet
- Les prix et contenus de Services sont précisés dans le devis/contrat (ou l’offre en ligne) valable 30 jours, sauf mention contraire.
- La commande est ferme à compter de l’acceptation écrite du devis/contrat par le Client (signature électronique ou “bon pour accord”) et, le cas échéant, du paiement de l’acompte prévu.
- Le Prestataire peut conditionner l’exécution à une visite du bien et à la fourniture des informations/accès nécessaires.
4. Durée – Renouvellement
Sauf stipulation contraire, le contrat est conclu pour une durée initiale de 12 mois, renouvelable tacitement par périodes de 12 mois. Chaque partie peut le résilier à l’échéance par LRAR avec préavis de 1 mois.
5. Prix – Facturation – Paiement
- Les prix sont indiqués en euros, hors taxes et/ou toutes taxes comprises selon le devis. Les frais spécifiques (linge, consommables, maintenance, déplacements, remises en état) sont facturés en sus si mentionnés.
- La rémunération peut être forfaitaire et/ou au pourcentage des revenus de location encaissés (hors taxes, net de commissions des plateformes), selon le devis.
- Factures payables à réception et au plus tard à 30 jours calendaires. Retard de paiement : pénalités au taux légal majoré + indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement (art. L441-10 C. com.).
- Le Prestataire peut suspendre les Services en cas d’impayé persistant après mise en demeure restée sans effet.
6. Obligations du Client
- Garantir la conformité, la sécurité et l’assurance du logement, son équipement minimal et son état de propreté/maintenance.
- Remettre tous accès, consignes, documents, autorisations et informations exactes nécessaires (règlement de copropriété, diagnostics, déclaration à la mairie si applicable, numéro d’enregistrement…).
- Respecter la réglementation applicable (urbanisme, fiscalité, taxe de séjour, meublé de tourisme, sécurité, assurances, voisinage, etc.).
- Informer sans délai le Prestataire de toute indisponibilité, sinistre, incident ou modification impactant les Services.
7. Exécution des Services
- Le Prestataire intervient en qualité de mandataire/gestionnaire selon le devis. Il peut créer et administrer les annonces sur les Plateformes au nom et pour le compte du Client.
- Les dates de réalisation sont indicatives. Les interventions ménage/linge sont planifiées selon l’activité. Tout délai raisonnable n’ouvre pas droit à indemnité.
- Le Prestataire peut sous-traiter tout ou partie des Services, restant seul responsable vis-à-vis du Client.
8. Accès au logement
Le Client autorise l’accès au logement par le Prestataire et ses sous-traitants pour l’exécution des Services. Le Client veille à la disponibilité des clés/badges/codes et avertit le Prestataire de tout changement.
9. Annulation – Report
En cas d’annulation d’une intervention planifiée à l’initiative du Client moins de 24 h ouvrées avant l’intervention, le Prestataire pourra facturer la prestation prévue ou des frais équivalents au temps réservé.
10. Responsabilité
- Le Prestataire est tenu d’une obligation de moyens. Il ne répond pas des pertes de revenus liées aux décisions des Plateformes, aux fluctuations de marché, aux annulations voyageurs, aux cas de force majeure, ni des dommages résultant d’un mauvais état ou d’un usage anormal du bien.
- La responsabilité totale du Prestataire, toutes causes confondues, est limitée au montant des sommes perçues au titre des Services sur les 6 derniers mois précédant le fait générateur.
- Le Client demeure responsable des dégradations causées par les voyageurs, sauf faute prouvée du Prestataire.
11. Assurances
Le Client s’engage à maintenir une assurance adéquate du logement (multirisque, responsabilité civile occupant/propriétaire, garantie villégiature/locative) couvrant les locations de courte durée. Le Prestataire est assuré pour sa responsabilité civile professionnelle.
12. Droit de rétractation (consommateurs)
Si le Client est un consommateur et que le contrat est conclu à distance ou hors établissement, il bénéficie d’un droit de rétractation de 14 jours à compter de l’acceptation. L’exécution des Services avant la fin du délai ne peut intervenir qu’avec l’accord exprès du Client renonçant à son droit pour la partie déjà exécutée (art. L221-18 et s. C. conso.). Les professionnels n’en bénéficient pas.
13. Propriété intellectuelle
Les éléments créés par le Prestataire (photos, textes d’annonces, contenus, outils) restent sa propriété intellectuelle, sauf cession expresse. Le Client dispose d’un droit d’usage pour l’exécution du contrat.
14. Données personnelles
Le traitement des données est décrit dans la Politique de confidentialité. Responsable de traitement : SAINT JEAN REAL ESTATE (SJR). Contact : hoty.lcd@gmail.com.
15. Force majeure
Aucune partie n’est responsable en cas d’événement imprévisible, irrésistible et extérieur rendant impossible l’exécution (grèves générales, pannes réseaux, sinistres, épidémies, décisions administratives, intempéries exceptionnelles…). L’exécution est suspendue pendant la durée de l’événement.
16. Résiliation pour manquement
Chaque partie peut résilier de plein droit le contrat en cas de manquement grave de l’autre, 15 jours après mise en demeure restée sans effet. Les prestations réalisées restent dues.
17. Réclamations – Médiation
Les réclamations sont à adresser à hoty.lcd@gmail.com. Si le Client est consommateur et en cas d’échec de la demande, il peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Coordonnées du médiateur à compléter selon l’adhésion choisie.
18. Droit applicable – Juridiction
Droit français. À défaut d’accord amiable, les tribunaux compétents du ressort de Laval seront saisis, sous réserve des règles impératives protectrices des consommateurs.
19. Preuve – Notifications
Les parties admettent la validité de la signature électronique et des échanges par courriel. Les notifications au titre du contrat peuvent être faites à l’adresse email communiquée par chaque partie.
20. Nullité partielle – Modification des CGV
L’annulation d’une clause n’affecte pas la validité des autres. Le Prestataire peut modifier les CGV pour l’avenir ; la version applicable est celle en vigueur à la date d’acceptation de l’offre ou signalée au Client préalablement à la reconduction.